Killing the journalist won’t kill the story.

Em Moçambique, uma morte transmitida em direto e o tabu da poluição

No final de 2024, o jovem bloguista moçambicano Mano Shottas foi morto a tiro, enquanto fazia a cobertura em direto de uma manifestação que denunciava a poluição associada ao transporte de minérios de crómio. Desde então, os despejos ilegais de resíduos têm-se acumulado na fronteira com a África do Sul, sem que as autoridades consigam travá-los. Os poucos denunciantes são alvo de ameaças de morte.

A entrada de uma mina de crómio na África do Sul, que envia o seu minério para o porto de Maputo, em Moçambique, e uma fotografia do blogueiro Mano Shottas (Crédito: Forbidden Stories. Fotografia retocada com recurso à IA).

As nossas revelações
  • Uma nova análise das imagens e do áudio gravados por um jovem blogueiro, Mano Shottas, sugere fortemente o envolvimento das forças de segurança moçambicanas na sua morte a tiro, em dezembro de 2024.
  • No terreno, a poluição galopante ao longo da fronteira entre a África do Sul e Moçambique - que os manifestantes denunciaram no dia da morte de Shottas - continua.
  • Os denunciantes sul-africanos que se manifestam contra esta poluição são alvo de intimidação e ameaças de morte.

Por Alexander Abdelilah

22 de outubro de 2026

Atingido por uma bala, um homem cai no chão. A imagem escurece, mas o telemóvel continua a filmar.

O que o atirador não sabe é que a cena está a ser transmitida em direto na página do Facebook do jovem bloguista que acabou de atingir, Albino Sibia, mais conhecido pelo nome de Mano Shottas. Os seus últimos momentos continuam a assombrar um regime habituado à impunidade. Neste vídeo gravado no dia da sua morte, a 12 de dezembro de 2024, do qual a Forbidden Stories conseguiu recuperar uma sequência de 2 minutos e 24 segundos, Shottas filma o confronto tenso entre manifestantes e as forças de segurança em Ressano Garcia, uma pequena cidade do sul, na fronteira com a África do Sul.

Shottas filma os agentes posicionados na estrada à sua frente e comenta as nuvens de gás lacrimogéneo que se aproximam de uma casa onde, segundo ele, se encontram crianças. Tudo isto enquanto se ouvem tiros.

Há 18 meses que mantém os habitantes da sua cidade informados através do Facebook. Mano Shottas ganhou notoriedade graças às suas transmissões em direto: vídeos transmitidos ao vivo a partir do seu telemóvel, nos quais cobre as manifestações, os acontecimentos locais ou ainda a poluição da água na região. Esta atividade já lhe valeu uma detenção em janeiro de 2024, segundo uma pessoa próxima do bloguista. “Levaram-no para a prisão, num local secreto, onde nos pediram 50 000 meticais (ou seja, cerca de 700 euros, N.d.R.) para o libertar”. O equivalente a vários meses de salário em Moçambique.

Colocação de uma lona sobre um camião basculante na fronteira entre a África do Sul e Moçambique (à esquerda) e fotografia de Mano Shottas publicada na sua página de Facebook (à direita).

Menos de um minuto depois de ter sido atingido por uma primeira bala, Shottas encontra forças para apontar a câmara para si próprio. “Fui alvejado. Fui alvejado e eles continuam a disparar», diz ele com voz fraca. Com o rosto apoiado no asfalto, este homem de trinta anos e pai de família acaba de transmitir as suas últimas palavras. A sua morte será confirmada algumas horas mais tarde. Ao analisar as informações disponíveis em fontes abertas e os vídeos gravados no local da manifestação, a Forbidden Stories conseguiu demonstrar o envolvimento das forças policiais na morte de Mano Shottas. Fomos também até à cidade fronteiriça sul-africana de Komatipoort para verificar se a poluição do solo ao longo do rio Komati persistia. E, assim, investigar o assunto que lhe custou a vida.

Na rota do crómio sul-africano

No momento em que Mano Shottas filma as suas últimas imagens, Moçambique atravessa um período de agitação social, na sequência das eleições gerais de outubro de 2024, marcadas por inúmeras fraudes e contestadas pela oposição. A repressão causou mais de 300 mortos.

Mas a manifestação que ele cobre nesse dia é diferente. Os habitantes de Ressano Garcia ficaram a saber que os camiões carregados de minério de cromo tinham retomado a estrada. Um espetáculo a que os habitantes locais já estão habituados. Todos os dias, mais de mil camiões que transportam crómio e outros minerais provenientes do país vizinho, África do Sul, passam pela cidade para chegar ao porto de Maputo, na costa do Oceano Índico, a menos de cem quilómetros de distância, de acordo com os números fornecidos por um especialista sul-africano. As cargas de minério de cromo são consideradas responsáveis pela poluição do rio Komati, que atravessa a fronteira.

Ao cobrir esta manifestação, Mano Shottas enfrentou uma indústria extremamente poderosa. Os camiões que congestionam o posto fronteiriço de Lebombo são apenas a parte mais visível dos fluxos comerciais internacionais. Mil camiões basculantes descarregam diariamente crómio, carvão ou magnetite provenientes da África do Sul, carregados em navios atracados no porto da capital de Moçambique. Este meio de transporte rodoviário é considerado mais fiável do que o transporte ferroviário, ou mesmo do que a exportação dos metais através dos portos sul-africanos. Uma oportunidade para um dos países mais pobres do mundo.

“Cerca de 75 a 80 % do cromo produzido no mundo provém da África do Sul”, explica Luke Nickels, analista do The Signal Group. “Em 2022, 57 a 60 % das exportações deste minério passavam por Maputo, e 85 % destas tinham como destino a China”. Sendo um mercado-alvo fundamental para uma indústria estimada em mais de três mil milhões de euros, a atualidade do “corredor de Maputo” é um tema ainda mais arriscado de se cobrir. O minério de cromo é uma matéria-prima estratégica: transformado em ferrocromo, serve para fabricar aço inoxidável, de que a indústria mundial tanto necessita.

Captura de ecrã da última transmissão em direto de Mano Shottas no Facebook (à esquerda) e fotografia de uma descarga ilegal de resíduos mineiros do lado sul-africano da fronteira (à direita).

Basta percorrer a estrada que liga a África do Sul a Moçambique para compreender a dimensão do que está em jogo. A fronteira estende-se ao longo do imenso Parque Nacional Kruger, onde turistas de todo o mundo vêm fazer safaris à procura de leões, elefantes e girafas.

Quanto mais nos aproximamos, maior é o número de camiões que transportam minérios, chegando a formar uma fila contínua de várias centenas de metros à entrada da cidade fronteiriça de Komatipoort. Ao longo da estrada, multiplicam-se as manchas pretas e cinzentas formadas pelos depósitos de minério de carvão e de crómio. Este último é facilmente reconhecível pelo seu brilho, transformando algumas bermas da estrada em tapetes de lantejoulas. Minérios levados pelo vento e espalhados não muito longe do rio Komati, que acompanha a estrada.

Estes descarregamentos ocorrem quando os camiões regressam de Moçambique já vazios. Primeiro, têm de voltar a atravessar a fronteira sem lonas nas suas caixas, para inspeção. Depois de atravessarem a fronteira, a caminho da sua base logística na África do Sul, a maioria pára à beira da estrada e volta a colocar as lonas, para consumir menos combustível. É esse o trabalho dos jovens que os esperam à beira da estrada, sentados atrás das barreiras de segurança. Quando um veículo pára, eles sobem para as caixas em poucos segundos e recolocam as lonas pelo modesto valor de 10 rands, ou seja, 50 cêntimos de euro. É durante este tipo de manobra que os contentores são inclinados para o lado, despejando os pós minerais no chão.

Os camiões carregados de minério atravessam a fronteira moçambicana em Komatipoort para transportar a sua carga até ao porto de Maputo, poluindo, pelo caminho, os solos e os cursos de água. (Crédito: Forbidden Stories).

Alertadas sobre o assunto, as autoridades sul-africanas não conseguiram resolver o problema. “Recebemos apenas uma carta de confirmação a indicar que tinham efetivamente recebido [a nossa queixa]”, lamenta Lambert de Klerk, responsável pelos assuntos ambientais da ONG AfriForum. A carta, consultada por Forbidden Stories, foi enviada em fevereiro de 2024 ao Ministério do Ambiente e ao Serviço de Recursos Mineiros de Pretória. Exige “uma investigação urgente e a aplicação da legislação ambiental relativa ao despejo ilegal de minerais na região de Komatipoort”, referindo, nomeadamente, “uma ameaça significativa para a saúde da comunidade, o seu coração agrícola e o bem-estar ambiental global”.

Uma residente de Komatipoort também tentou alertar as autoridades ambientais já em 2023 sobre este assunto extremamente sensível. Ela afirma ter fornecido análises de água e solo para sustentar as suas alegações, bem como fotografias que mostram “peixes mortos, plantas mortas, animais mortos”, que, segundo ela, se devem à poluição causada pelos depósitos de minerais junto à fronteira. Em vão. “Não foi feito absolutamente nada, nada de nada”. A única coisa que recebeu foram ameaças anónimas. “Ligaram-me a dizer que tinha de me calar, porque sabem onde a minha família mora e quem são os meus filhos”, sussurra ela. Vários anos depois, continua aterrorizada.

Camião basculante na estrada (à esquerda) e depósitos ilegais de minério junto a um sinal de proibição, perto da fronteira entre a África do Sul e Moçambique (à direita).

O mesmo aconteceu a um agricultor de Komatipoort com quem tivemos oportunidade de falar. Também ele deseja testemunhar sob anonimato, por receio de represálias. Vamos chamá-lo de Andrew. “Houve uns tipos do setor dos transportes que me disseram que conheciam pessoas que podiam ‘tratar de mim’”, recorda ele. O seu erro? Preocupar-se com as consequências a longo prazo dos despejos ilegais de crómio e outros minerais para as reservas de água e a qualidade dos solos. “Esta é uma comunidade agrícola e temos um solo muito fértil”, sublinha Andrew. “[Os resíduos] são despejados num rio ou num lago, e não sabemos quais serão as consequências daqui a alguns anos. Além disso, há pessoas que cultivam fruta biológica, e eis que estas substâncias acabam por chegar aos seus campos”. A exposição ao crómio é altamente tóxica, tanto para os seres humanos como para a fauna e a flora, de acordo com vários estudos. Entre os possíveis efeitos, contam-se cancros, doenças respiratórias e uma menor produtividade agrícola.

Contactada pela Forbidden Stories, a administração responsável pelo ambiente explica ter enviado “orientações a quatro empresas de transporte rodoviário cujos camiões eram suspeitos de terem efetuado descargas ilegais de resíduos ao longo da estrada N4, em Komatipoort. (…) No entanto, na ausência de quaisquer provas concretas que permitissem comprovar a prática de um crime ambiental, a investigação [sobre as quatro empresas] estagnou e fracassou”. A administração assegura, contudo, que continua a investigar estes casos de poluição que ocorrem “a meio da noite ou nas primeiras horas da manhã, para escapar a qualquer deteção”. Também contactado, o Ministério dos Recursos Mineiros e Petrolíferos não respondeu às nossas perguntas.

Tal como acontece com todos os minerais, a cadeia de abastecimento do cromo continua a ser opaca. Entre a mina e o camião que despeja o seu conteúdo à beira da estrada, podem existir vários intermediários. A Forbidden Stories teve acesso a um documento de compra que comprova que o crómio transita da mina de Sefateng, situada na região de Limpopo, no nordeste da África do Sul, até ao porto de Maputo, onde é carregado em navios porta-contentores.

Para chegar à mina de crómio de Sefateng a partir da fronteira, a estrada atravessa paisagens majestosas, desde a savana até às cadeias montanhosas onde se encontram as minas do Limpopo, passando por planaltos de terra vermelha e campos de citrinos que se estendem até onde a vista alcança. É a partir da localidade de Tsibeng, atravessada por uma estrada de duas faixas em linha reta, que a mina se torna visível. Uma trincheira escavada diretamente na montanha ao longo de várias centenas de metros, de onde partem alguns dos camiões encarregados de transportar o precioso material até ao porto de Maputo. Questionada sobre esta rota comercial e os casos de poluição descontrolada, a mina não respondeu. A empresa de transportes, por seu lado, explica ter “implementado sistemas e controlos operacionais destinados a impedir qualquer descarga não autorizada”.

Mina de crómio de Sefateng vista da estrada (à esquerda) e placa de sinalização à entrada da mina (à direita).

De acordo com os dados aduaneiros partilhados por The Counter, um serviço de investigação da ONG SOMO, entre janeiro de 2025 e maio de 2026, mais de 800 milhões de euros de minério de crómio e ferrocrómio provenientes da África do Sul partiram do porto da capital moçambicana. O que equivale a 2,6 milhões de toneladas. Principalmente com destino à Ásia, onde é utilizado na fabricação de aço inoxidável e, posteriormente, enviado para todo o mundo para ser utilizado nos setores automóvel, de produtos de beleza ou da construção.

Em Ressano Garcia, onde estas mercadorias apenas transitam, Isabel, uma pessoa próxima de Mano Shottas que prefere permanecer anónima, vai recordar por muito tempo o dia em que a sua vida mudou radicalmente. Quando o primeiro tiro atingiu o blogueiro, Isabel estava a assistir à sua transmissão em direto. Ele ligou-lhe logo a seguir. “Perguntei-lhe: ‘Onde estás?’ Ele tinha sido atingido por um tiro e não deixavam ninguém ajudá-lo, nem levá-lo para outro lugar”.

Realizámos uma análise acústica e visual da gravação integral da transmissão ao vivo de Shottas.

Conseguimos localizar com precisão as posições das forças policiais e de Mano Shottas no momento da sua morte. Os agentes mais distantes encontravam-se entre 62 e 90 metros do blogueiro. O perito Rob Maher realizou uma análise acústica e balística da rajada de sete tiros ouvidos na transmissão ao vivo. Segundo ele, os tiros foram disparados na direção do microfone de Mano Shottas, a uma distância de cerca de 87 metros, o que corresponde à localização das forças da ordem, de acordo com a análise visual. Nas imagens da transmissão em direto, verifica-se que as próprias forças da ordem não reagem aos disparos, o que corrobora a hipótese de que os tiros provêm das suas fileiras.

O tiro isolado, que atingiu e matou Mano Shottas, pode ter sido disparado com a mesma arma, a de um polícia.

Um outro vídeo filmado após o fim da transmissão, a partir de outro ângulo, confirma esta hipótese. Nele vê-se Shottas no chão. Os polícias, por seu lado, recuaram várias dezenas de metros. Ninguém lhe presta socorro. Pior ainda: “Quando ele me ligou, lembro-me de que eles [lhe] dispararam [em cima] uma segunda vez”, conta Isabel. “Mano Shottas só queria tornar o Moçambique melhor”.

Contactado várias vezes pelo consórcio, nem o Ministério da Justiça nem o Ministério do Interior de Moçambique responderam às nossas perguntas.

A 30 de dezembro de 2024, o Centro para a Democracia e os Direitos Humanos – uma ONG moçambicana de defesa dos direitos humanos –  apresentou uma queixa junto do tribunal administrativo para imputar a responsabilidade civil do Estado moçambicano pela morte do bloguista. Desde então, as autoridades fazem-se de surdas. Não foi anunciada a abertura de qualquer inquérito.

Leia também

bruno-and-dom-project_about_1
bruno-and-dom-project_illegal-fishing_1
bruno-and-dom-project_case_5